Uživatelský návod ← Zpět do aplikace

Vaše spotřeba vody srozumitelně

Průvodce aplikací ÆtronIQ BVK — od registrace a propojení s portálem BVK až po analýzu spotřeby vody.

Aplikace ÆtronIQ BVK
Verze 2.6.3
Květen 2026 aktualizováno
1

Úvod

Co aplikace umí a co k tomu potřebujete

Co aplikace nabízí

ÆtronIQ BVK je webová aplikace pro sledování spotřeby vody z chytrého vodoměru, který provozuje brněnská vodárenská společnost BVK. Aplikace automaticky stahuje data z portálu BVK a zobrazuje je přehledně v grafech a statistikách.

  • Automatické stahování dat — přihlásí se za vás k portálu BVK a stáhne aktuální spotřebu
  • Přehledná hlavní stránka — měsíční a denní grafy, trendy, srovnání
  • Detekce úniků vody — sleduje noční spotřebu a upozorní při podezření na kapající kohoutek nebo protékající WC
  • E-mailová upozornění — týdenní/měsíční přehledy a automatické výstrahy při anomálii
  • Meziroční srovnání — vidíte, jestli spotřebováváte víc nebo míň než loni
  • Dva režimy zobrazení — jednoduchý přehled pro každodenní kontrolu nebo detailní analýza
  • Odhad nákladů na vodné a stočné — v detailním režimu a v nastavení podle zvolené obce a tarifu

Co k tomu potřebujete

Účet na portálu BVK

Registrace na zis.bvk.cz. Bez toho nelze data stahovat.

Chytrý vodoměr

Dálkově odečítaný vodoměr od BVK. BVK ho postupně instaluje v Brně.

Moderní prohlížeč

Chrome, Firefox, Safari nebo Edge — stačí jakýkoli aktuální prohlížeč.

Nemáte chytrý vodoměr?

Pokud BVK na vašem odběrném místě zatím nenainstaloval chytrý vodoměr, podrobná hodinová data nejsou k dispozici. Sledujte aktuální informace na stránkách BVK.


2

Registrace a přihlášení

Jak si vytvořit účet a přihlásit se

Pozor — dva různé účty!

Registrujete si účet do aplikace ÆtronIQ BVK. To je jiný účet než na portálu BVK. Přihlašovací údaje k portálu BVK zadáte až po registraci, v sekci Nastavení.

Vytvoření účtu

Registrační formulář
Registrační formulář — e-mail, heslo a souhlas s ochranou údajů
  1. Otevřete registrační stránku

    Na úvodní stránce klikněte na tlačítko Registrovat nebo na odkaz Zaregistrujte se na přihlašovací stránce.

  2. Zadejte e-mail a heslo

    Vyplňte svůj e-mail, zvolte heslo (alespoň 8 znaků) a potvrzení hesla. Ikona oka umožňuje zobrazit zadané heslo.

  3. Zaškrtněte souhlas se zpracováním údajů

    Bez zaškrtnutého souhlasu zůstane tlačítko Vytvořit účet neaktivní. Celý dokument si otevřete kliknutím na odkaz vedle políčka.

  4. Klikněte na „Vytvořit účet"

    Aplikace vám zašle ověřovací e-mail. Přesměruje vás na přihlašovací stránku s modrým upozorněním o odeslané zprávě.

  5. Ověřte svůj e-mail

    Klikněte na tlačítko Ověřit e-mail v doručené zprávě (platnost 24 hodin). Bez ověření se nepřihlásíte.

E-mail nepřišel?

Zkontrolujte složku Spam. Pokud e-mail stále chybí, přihlašte se (aplikace vás upozorní na neověřený účet) a použijte tlačítko Zaslat e-mail znovu.

Přihlášení

Přihlašovací formulář
Přihlašovací formulář — e-mail a heslo k aplikaci

Zadejte svůj e-mail a heslo a klikněte na Přihlásit se. Po úspěšném přihlášení budete přesměrováni na přehled spotřeby.

Zapomenuté heslo

Na přihlašovací stránce klikněte na odkaz Zapomněli jste heslo? Zadejte svůj e-mail — pokud účet existuje, přijde vám odkaz platný 1 hodinu, přes který si nastavíte nové heslo.


3

První spuštění

Průvodce nastavením a orientace v aplikaci

Průvodce pro nové uživatele

Při prvním přihlášení se automaticky spustí šestikrokový průvodce, který vás provede základním nastavením. Průvodce je volitelný — kdykoli ho přeskočte kliknutím na Přeskočit průvodce. Poté se již nezobrazí, veškeré nastavení najdete v sekci Nastavení.

Krok Co se tu dělá
1 — Vítejte Krátký úvod s přehledem hlavních funkcí aplikace.
2 — Přihlašovací údaje k BVK Zadáte e-mail a heslo k portálu zis.bvk.cz. Průvodce automaticky zvolí režim Automatické stahování.
3 — První synchronizace Jedním tlačítkem stáhnete historii spotřeby z portálu BVK (typicky 1–3 minuty). Lze přeskočit.
4 — Počet osob v domácnosti Nastavíte počet osob — aplikace z toho vypočítá limit pro detekci úniku vody v noci.
5 — E-mailová upozornění Zapnete/vypnete týdenní přehled, měsíční přehled a upozornění na anomálie.
6 — Hotovo Shrnutí s tlačítkem Zobrazit přehled, které vás přepne na přehled spotřeby.

Stav před první synchronizací

Dokud nejsou stažena žádná data z portálu BVK, zobrazí se na přehledu výzva k synchronizaci nebo k doplnění přihlašovacích údajů v Nastavení.

Prázdný přehled před synchronizací
Přehled bez stažených dat — výzva k dalšímu kroku

Orientace v aplikaci

Po přihlášení se aplikace skládá z těchto základních částí:

  • Horní lišta — logo vlevo, hlavní navigace uprostřed, přepínače a odhlášení vpravo. Na mobilu se navigace skryje za tlačítko menu.
  • Hlavní obsah — aktuální stránka (přehled, nastavení, synchronizace…)

Navigace a přepínače

Položka menuCo zobrazuje
PřehledHlavní přehled spotřeby se statistikami a grafy
SynchronizaceRuční stažení dat a historie synchronizací
NastaveníBVK údaje, domácnost, synchronizace, ceník obce, upozornění, mazání
NápovědaTento dokument (otevře se v nové záložce)

V pravé části lišty jsou tři přepínače:

PřepínačCo dělá
Přehledné / DetailníPřepíná rozsah zobrazení přehledu — více v kapitole 6
A / A+ / A++Tři velikosti písma celé aplikace
Slunce / MěsícSvětlý a tmavý režim
Nastavení se pamatuje.

Režim zobrazení, motiv i velikost písma se ukládají do vašeho účtu — po přihlášení z jiného zařízení zůstanou stejné.


4

Nastavení

BVK přihlašovací údaje, domácnost, synchronizace, upozornění

Sekce Nastavení je výchozím místem pro propojení aplikace s vaším účtem na portálu BVK a pro konfiguraci všech funkcí.

Jak se ukládají vaše BVK přihlašovací údaje

Při prvním zadání přihlašovacích údajů k portálu BVK si vyberete, jakým způsobem je aplikace uloží. Každý způsob nabízí jiný poměr pohodlí a soukromí:

Způsob uložení Popis Automatické stahování
Automatické stahování Údaje jsou bezpečně uloženy na serveru — aplikace je může použít i na pozadí a stahovat data bez vašeho zásahu. ✓ Ano
Uložit zabezpečeně Údaje jsou chráněny vaším přihlašovacím heslem — aplikace k nim má přístup jen tehdy, když jste zrovna přihlášeni. ✗ Ne
Nezadávat předem Údaje se vůbec neukládají — zadáváte je ručně pokaždé, když chcete stáhnout nová data. ✗ Ne
Doporučení pro většinu uživatelů:

Zvolte Automatické stahování. Data se budou stahovat automaticky jednou denně bez vašeho zásahu, a budou fungovat i e-mailové přehledy.

Výběr režimu uložení
Výběr režimu uložení přihlašovacích údajů

Zadání přihlašovacích údajů k BVK

Zadejte e-mail a heslo, které používáte na portálu zis.bvk.cz. Po uložení se zobrazí potvrzení s maskovaným e-mailem a možností údaje kdykoli změnit nebo smazat.

Při použití demo módu je heslo před odesláním zašifrováno přímo ve vašem prohlížeči (RSA-OAEP). V čitelné podobě tedy neopustí váš počítač — ani v síťových záznamech, ani v záznamech serveru se neobjeví.

Formulář pro BVK údaje
Formulář pro zadání přihlašovacích údajů k portálu BVK

Počet osob v domácnosti

Po uložení přihlašovacích údajů se zobrazí nastavení domácnosti. Tyto hodnoty určují, jak citlivá bude detekce úniku vody v noci (0:00–5:59).

  • Počet osob (1–20) — zadejte skutečný počet lidí v domácnosti.
  • Tolerovaná noční spotřeba na osobu — kolik litrů na osobu za noc je ještě normální. Výchozí hodnota je 5 l/noc — to funguje pro většinu domácností. Zvyšte ji, pokud máte malé dítě, noční směny nebo jiné zvyklosti.

Výsledný limit = počet osob × tolerovaná spotřeba. Při 4 osobách a výchozím 5 l je limit 20 l/noc.

Nastavení domácnosti
Počet osob a tolerovaná noční spotřeba na osobu

Uložené přihlašovací údaje

Po úspěšném uložení BVK údajů se zobrazí potvrzení s maskovaným e-mailem a zvoleným režimem uložení. Odtud můžete údaje aktualizovat nebo smazat.

Potvrzení uložených BVK údajů
Potvrzení uložených přihlašovacích údajů k portálu BVK

Automatická synchronizace na pozadí

Při režimu Automatické stahování lze zapnout denní stahování dat bez ručního spouštění. Časové okno synchronizace závisí na nastavení serveru.

Nastavení automatické synchronizace
Přepínač automatické synchronizace (pouze u uložených údajů na serveru)

E-mailová upozornění

Sekce se zobrazí po uložení BVK údajů. Obsahuje tři nezávislé přepínače:

Upozornění Co pošle Podmínky
Týdenní přehled Shrnutí spotřeby za předchozí kalendářní týden (po–ne) Pouze pokud má server nastavené odesílání e-mailů + způsob uložení Automatické stahování
Měsíční přehled Shrnutí za celý předchozí měsíc Pouze pokud má server nastavené odesílání e-mailů + způsob uložení Automatické stahování
Upozornění na anomálie Automatická výstraha při možném úniku nebo neobvyklé spotřebě (max. 1× za 24 hodin) Pouze pokud má server nastavené odesílání e-mailů (funguje pro všechny způsoby uložení)
Přepínač je šedý?

Buď provozovatel serveru nemá nastavené odesílání e-mailů, nebo máte zvolený způsob uložení BVK údajů, který neumožňuje automatické stahování. Krátké vysvětlení se zobrazí přímo u příslušného přepínače.

Nastavení e-mailových upozornění
Týdenní a měsíční přehledy a upozornění na anomálie

Limity upozornění (citlivost detekce)

V sekci Limity upozornění si přizpůsobíte, jak citlivá bude detekce anomálií. Klikněte na Analyzovat moje data — aplikace projde vaši historii a navrhne limity šité na míru vaší domácnosti.

  • Citlivost na denní výkyvy — kolikrát musí jednodenní spotřeba přesáhnout váš průměr, aby to aplikace označila za podezřelé. Výchozí: 3× váš průměr.
  • Meziroční výkyvy spotřeby — druhý limit pracuje s porovnáním mezi lety; výchozí nastavení můžete nechat nebo doladit po analýze dat.
Limity upozornění a analýza dat
Návrh limitů podle vaší historie spotřeby

Ceník obce a orientační kalkulačka

Podle zvolené obce (města nebo obce v oblasti zásobování BVK) se načtou sazby vodného a stočného. U lokalit, kde BVK uvádí pouze vodné, lze doplnit vlastní orientační stočné. Zadaná roční spotřeba v m³ slouží k rychlému odhadu ročních nákladů.

Výběr obce a ceník
Obec, aktuální tarif a orientační výpočet nákladů

Smazání dat a účtu

Na konci stránky Nastavení jsou dvě nevratné akce (obě vyžadují textové potvrzení):

  • Smazání dat spotřeby — trvale odstraní stažená data z vodoměru. BVK přihlašovací údaje a nastavení zůstanou. Data lze znovu stáhnout synchronizací.
  • Smazání účtu — odstraní celý váš účet v aplikaci i všechna data. Účet na portálu BVK zůstává nedotčen.

5

Synchronizace dat

Stahování aktuálních dat z portálu BVK

Data mají zpoždění ~2 dny

Portál BVK zveřejňuje naměřené hodnoty s přibližně dvoudenním zpožděním. Nejčerstvější záznamy v přehledu jsou tedy typicky včerejší až předvčerejší.

Ruční synchronizace

  1. Přejděte na stránku Synchronizace

    V horní navigaci klikněte na Synchronizace.

  2. Zadejte BVK údaje (pokud nejsou uloženy)

    Pokud jste v Nastavení zvolili Nezadávat předem, zobrazí se formulář pro jednorázové zadání přihlašovacích údajů. Tyto údaje se neukládají trvale.

  3. Klikněte na „Spustit synchronizaci"

    Aplikace se přihlásí k portálu BVK a začne stahovat data. Průběh se zobrazuje v reálném čase, typicky trvá 1–3 minuty.

Stránka synchronizace
Stránka synchronizace s historií úloh
Průběh synchronizace
Průběh stahování v reálném čase
Stahují se jen nová data

Aplikace si pamatuje, co už stáhla, a při dalším spuštění přidá jen nové záznamy. Pokud chcete stáhnout všechno znovu od začátku (například po smazání dat), zaškrtněte Vynutit kompletní stažení před spuštěním.

Automatická synchronizace

Pokud máte zvolený režim Automatické stahování, může aplikace stahovat data automaticky jednou denně na pozadí — bez vašeho zásahu. Zapnout/vypnout tuto funkci lze v sekci Nastavení.

Historie synchronizací

Pod spouštěcím tlačítkem najdete tabulku všech předchozích stahování:

SloupecPopis
DatumDatum a čas spuštění
TypRuční (spustil uživatel) nebo Automatická (denní úloha)
StavČeká / Probíhá / Dokončeno / Selhalo
StaženoPočet nově stažených měsíců
PřeskočenoMěsíce, které byly aktuální — nebylo třeba je znovu stahovat

6

Přehled spotřeby

Grafy, analytické pohledy a detekce úniků

Po stažení dat se hlavní stránka Přehled naplní informacemi z vašeho vodoměru. Aplikace nabízí dva různé pohledy na tato data, přepínatelné tlačítkem v horní liště.

Dva režimy — Přehledné a Detailní

Přehledné (výchozí)

Vše na jedné stránce — klíčové statistiky, měsíční graf, noční spotřeba. Ideální pro každodenní rychlou kontrolu.

Detailní

Sedm samostatných podstránek — náklady, trendy, vzorce, srovnání, odečty, anomálie a úniky. Přepněte, když chcete jít do hloubky.

Jak začít:

Začněte v Přehledném režimu. Až budete chtít porovnat spotřebu mezi lety nebo prozkoumat konkrétní anomálii, přepněte do Detailního.

Přehledné zobrazení

Přehledná stránka — celá šířka
Přehledná stránka v kontextu celé aplikace
Přehledné zobrazení
Přehledné zobrazení — všechny klíčové informace na jedné obrazovce

V horní části stránky najdete souhrnné karty:

KartaCo ukazuje
Stav vodoměruAktuální stav v m³ a odběrné místo
Celková spotřebaCelkem za celé sledované období
Průměr za měsícPrůměrná měsíční spotřeba v m³
Průměr za denPrůměrná denní spotřeba v litrech
Noční spotřebaPrůměr a maximum za noc (0:00–5:59). Pokud průměrná noční spotřeba překračuje váš nastavený limit, zobrazí se oranžová výstraha.

Detailní zobrazení — přehled a podstránky

Detailní režim — úvodní stránka
Detailní režim — navigace mezi analytickými podstránkami

V Detailním režimu přibude v navigaci podnabídka s těmito podstránkami:

PodstránkaCo najdete
Náklady
finance
Orientační náklady na vodné a stočné podle vaší spotřeby a zvoleného tarifu obce
Vývoj spotřeby
trendy
Grafy měsíční a denní spotřeby v čase — vidíte, jestli spotřebováváte víc nebo míň než dříve
Profil spotřeby
vzorce
V kterou denní dobu a který den v týdnu spotřebováváte nejvíc — porovnání pracovních dní a víkendů
Porovnání let
meziroční srovnání
Porovnání letošních měsíců se stejnými měsíci loni — barevná mapa a rozdíl v litrech i procentech
Vodoměr
odečty
Tabulka všech stažených odečtů — datum, stav v m³, přírůstek
Krátkodobé kontroly
anomálie
Přehled dnů, kdy spotřeba výrazně vybočila z vašeho normálu — ideální pro hledání příčiny neobvyklé spotřeby
Detekce úniků
úniky
Detailní pohled na noční spotřebu — graf nočních průměrů, identifikace období s trvale zvýšenou noční spotřebou
Detailní — náklady
Detailní zobrazení — náklady a tarif
Trendy spotřeby
Detailní zobrazení — trendy spotřeby v čase
Profil spotřeby
Detailní zobrazení — profil spotřeby (vzorce)
Meziroční srovnání
Detailní zobrazení — meziroční srovnání spotřeby
Odečty vodoměru
Detailní zobrazení — tabulka odečtů
Anomálie
Detailní zobrazení — krátkodobé kontroly (anomálie)
Detekce úniků
Detailní zobrazení — detekce úniků vody

Detail konkrétního dne

Kliknete-li na sloupec v grafech (v Přehledném režimu: sekce Posledních 7 dní; v Detailním: hlavní graf denní spotřeby), otevře se detail daného dne s:

  • Rozložením spotřeby do čtyř šestihodinových bloků (noc 00–06, ráno 06–12, odpoledne 12–18, večer 18–24)
  • Srovnáním se stejným dnem minulého týdne a loňského roku
  • Zvýrazněním nejintenzivnějšího bloku
  • Navigací na předchozí/následující den
Detail jednoho dne
Detail denní spotřeby včetně šestihodinových bloků

Upozornění na úniky

Pokud aplikace zaznamená podezřele vysokou noční spotřebu, zobrazí na přehledu výstražný banner s odkazem na detailní analýzu. Výstraha vychází z průměrné noční spotřeby porovnané s vaším nastaveným limitem (počet osob × tolerovaná noční spotřeba na osobu).

Ticho je dobrá zpráva.

Pokud se žádná výstraha nezobrazuje, aplikace nenašla nic neobvyklého — spotřeba je v mezích vašeho standardu.


7

Přizpůsobení

Tmavý režim, velikost písma, rozsah zobrazení

V pravé části horní lišty jsou tři přepínače vzhledu. Všechna nastavení se ukládají do vašeho účtu a přenášejí se i na jiná zařízení.

PřepínačMožnostiPopis
Rozsah zobrazení Přehledné / Detailní Přepíná mezi jednoduchým přehledem a analytickými podstránkami (viz kap. 6)
Velikost písma A / A+ / A++ Tři velikosti písma celé aplikace: 16 px / 18 px / 20 px
Motiv Světlý / Tmavý Tmavý režim je šetrnější k očím večer. Aplikace při prvním otevření převezme nastavení systému.
Dashboard v tmavém režimu
Přehled spotřeby v tmavém režimu

8

Soukromí a bezpečnost

Jak aplikace zachází s vašimi údaji

ÆtronIQ BVK je navržená tak, abyste měli plnou kontrolu nad svými daty. Úplné znění najdete na stránce Ochrana osobních údajů.

Jak jsou vaše údaje chráněny

  • Hesla do aplikace jsou uložena tak, že je nelze zpětně přečíst ani obnovit — změna probíhá vždy přes e-mail
  • BVK přihlašovací údaje jsou vždy zašifrovány (způsob závisí na zvoleném způsobu uložení)
  • Přenos dat probíhá šifrovaně (HTTPS); heslo pro demo navíc prochází šifrováním na straně prohlížeče před samotným odesláním
  • Data o spotřebě jsou uložena pouze na serveru aplikace — aplikace je nikam dál neodesílá

Srovnání způsobů uložení BVK údajů

Způsob uložení Jak jsou údaje chráněny Kdy k nim má aplikace přístup Automatické stahování
Automatické stahování Silně zašifrováno na serveru Kdykoli — i na pozadí bez vašeho přihlášení
Uložit zabezpečeně Zašifrováno vaším přihlašovacím heslem Jen když jste zrovna přihlášeni
Nezadávat předem Neukládá se vůbec Jen po dobu té synchronizace, kterou spouštíte

Vaše práva — tři úrovně mazání

  1. Smazání BVK přihlašovacích údajů (v Nastavení → BVK údaje) — odeberete aplikaci přístup k portálu, data o spotřebě zůstanou.
  2. Smazání dat spotřeby (v Nastavení → Smazání dat) — vymažete stáhnutá data z vodoměru, BVK údaje a nastavení zůstanou.
  3. Smazání celého účtu (v Nastavení → Smazání účtu) — nevratně odstraní váš účet a vše co k němu patří. Účet na portálu BVK zůstává nedotčen.

9

Řešení problémů

Co dělat, když se něco nedaří

Přihlášení a účet

Aplikace mě po přihlášení hned odhlásí nebo zobrazí chybu

Pravděpodobně nemáte ověřený e-mail. Aplikace zobrazí upozornění a tlačítko Zaslat e-mail znovu. Zkontrolujte také složku Spam.

Zapomněl/a jsem heslo

Na přihlašovací stránce klikněte na Zapomněli jste heslo? a zadejte svůj e-mail. Pokud účet existuje, přijde vám odkaz platný 1 hodinu.

Chci smazat svůj účet

Přejděte do Nastavení → sekce Smazání účtu. Operace je nevratná a vyžaduje textové potvrzení.

Synchronizace s portálem BVK

Synchronizace selhala

Nejčastější příčiny:

  • Špatné BVK přihlašovací údaje — ověřte je přímo na zis.bvk.cz. BVK občas vyžaduje změnu hesla po době nečinnosti.
  • Výpadek portálu BVK — zkuste synchronizaci spustit za několik minut znovu.
  • Žádný chytrý vodoměr — aplikace zobrazí zprávu Nebyl nalezen chytrý vodoměr. Podrobná data prostě nejsou k dispozici.

Data se neaktualizují, i když synchronizace proběhla

BVK zveřejňuje data s přibližně dvoudenním zpožděním. Pokud synchronizace skončila úspěšně a vidíte „přeskočeno N měsíců", nová data v portálu zatím nejsou — stačí zkusit zítra.

Chybí historická data

BVK uchovává historii obvykle 2 roky zpětně. Pro kontrolu zaškrtněte Vynutit kompletní stažení a spusťte synchronizaci znovu.

Přehled spotřeby a upozornění

Přehled zobrazuje „Žádná data"

  • Nezadané BVK údaje — doplňte je v Nastavení
  • Zadané BVK údaje, ale žádná data — spusťte první synchronizaci
  • Žádný chytrý vodoměr — na odběrném místě zatím není digitální měřič

Dostávám upozornění na úniky, ale nic neteče

Výchozí prahy jsou nastaveny obecně. Pokud je vaše domácnost specifická (noční směny, malé dítě), může docházet k falešným poplachům. Řešení:

  • Zvyšte tolerovanou noční spotřebu v Nastavení → Domácnost
  • Spusťte Analyzovat moje data v sekci Limity upozornění
  • Upozornění lze úplně vypnout v sekci E-mailová upozornění

Přepínače v hlavičce nereagují nebo se po obnovení stránky resetují

Přepínače si nastavení pamatují pomocí cookies (malých souborů v prohlížeči). Pokud máte cookies zakázané nebo jste v anonymním okně se zvláštními omezeními, nastavení se neukládá a po zavření stránky se vrátí na výchozí hodnoty.

Stále si nevíte rady? Veškeré nastavení (BVK údaje, limity, upozornění) je dostupné v sekci Nastavení i po přeskočení průvodce. Pro technické problémy kontaktujte správce serveru nebo provozovatele aplikace.